SansMuse: is there a word for using words in a passage from a
language other than the one you're writing in?
mr telnorp: Pretentiousness?